I don't know if the couple are friends or relatives.
Helen must be about 8 or 10 years old. The sign on the side of the building says ROOMS and if Helen is at least 8 then this is taken in the U.S. in 1907 to 1909.
I have a professional portrait of this couple stamped Bisbee, Arizona.